{"id":23605,"date":"2025-06-11T14:26:51","date_gmt":"2025-06-11T14:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sulcave.pt\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-04-27T12:20:05","modified_gmt":"2026-04-27T12:20:05","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23605\" class=\"elementor elementor-23605 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad91e79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad91e79\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa81a7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aa81a7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\n<p>SULCAVE verpflichtet sich, die Privatsph\u00e4re seiner Kunden und Nutzer zu sch\u00fctzen und die Vertraulichkeit und Sicherheit der im Rahmen seiner kommerziellen Aktivit\u00e4ten erhobenen personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutzverordnung (DSGVO \u2013 EU-Verordnung 2016\/679) zu gew\u00e4hrleisten.<br><br><\/p>\n<h4>1. Datencontroller<\/h4>\n<p>Der Datencontroller ist:<\/p>\n<address><strong>SULCAVE \u2013 Com\u00e9rcio de Materiais de Constru\u00e7\u00e3o, Lda.<\/strong><br>Urbaniza\u00e7\u00e3o Industrial do Carmo, lote 20<br>8400-445 Lagoa<br>E-Mail: <a href=\"mailto:marketing@sulcave.pt\">marketing@sulcave.pt<\/a><br>Telefon: 282 342 953<br><br><\/address>\n<h4>2. Gesammelte Daten<\/h4>\n<p>Die von SULCAVE gesammelten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Folgendes umfassen:<\/p>\n<ul>\n<li>Vollst\u00e4ndiger Name<\/li>\n<li>Liefer- und Rechnungsadresse<\/li>\n<li>Steuernummer (NIF)<\/li>\n<li>E-Mail<\/li>\n<li>Telefonkontakt<\/li>\n<li>Zahlungsdetails (z. B. IBAN im Falle von \u00dcberweisungen)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Erhebung dieser Daten erfolgt zum Zeitpunkt der Bestellung (\u00fcber Website, Telefon oder E-Mail) oder wenn der Kunde das Unternehmen f\u00fcr Informationsanfragen kontaktiert.<br><br><\/p>\n<h4>3. Zweck der Datenverarbeitung<\/h4>\n<p>Die gesammelten Daten werden verwendet, um:<\/p>\n<ul>\n<li>Bestellbearbeitung und Versand<\/li>\n<li>Rechnungsstellung und Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen<\/li>\n<li>Kontaktieren Sie den Kunden f\u00fcr Klarstellungen oder weitere Informationen<\/li>\n<li>Garantie-, R\u00fcckgabe- oder Umtauschverwaltung<\/li>\n<li>Kommunikation von Kampagnen und Aktionen (mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung)<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<h4>4. Rechtliche Grundlage<\/h4>\n<p>Die Datenverarbeitung basiert auf:<\/p>\n<ul>\n<li>Bei der Ausf\u00fchrung eines Vertrags (Bestellung und Verkauf)<\/li>\n<li>In \u00dcbereinstimmung mit gesetzlichen Verpflichtungen<\/li>\n<li>Im rechtm\u00e4\u00dfigen Interesse des Unternehmens<\/li>\n<li>Mit Zustimmung des Inhabers (im Falle von Marketingkommunikation)<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<h4>5. Datenaustausch<\/h4>\n<p>SULCAVE verkauft, vermietet oder \u00fcbertr\u00e4gt keine personenbezogenen Daten an Dritte.<\/p>\n<p>Daten d\u00fcrfen nur mit:<\/p>\n<ul>\n<li>Zusteller (f\u00fcr Lieferzwecke)<\/li>\n<li>Bankeinheiten (f\u00fcr Zahlungsabwicklung)<\/li>\n<li>Buchhalter und juristische Personen zur Steuerkonformit\u00e4t<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alle Partner erf\u00fcllen die gesetzlichen Datenschutzanforderungen.<br><br><\/p>\n<h4>6. Datenaufbewahrungsdauer<\/h4>\n<p>Personenbezogene Daten werden gespeichert:<\/p>\n<ul>\n<li>So lange es f\u00fcr den Zweck notwendig ist<\/li>\n<li>F\u00fcr die gesetzliche Periode, die zur Erf\u00fcllung der Steuerpflichten erforderlich ist (in der Regel 10 Jahre)<\/li>\n<li>Bis der Kunde eine L\u00f6schung (sofern zutreffend) beantragt<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<h4>7. Rechte der betroffenen Personen<\/h4>\n<p>Nach den Bestimmungen der DSGVO hat der Betroffene das Recht:<\/p>\n<ul>\n<li>Zugriff auf deine Daten<\/li>\n<li>Korrigieren Sie falsche oder veraltete Daten<\/li>\n<li>Beantragung der L\u00f6schung von Daten (&#8220;Recht auf Vergessenwerden&#8221;)<\/li>\n<li>Gegenstand der Verarbeitung f\u00fcr Direktmarketingzwecke<\/li>\n<li>Anfragebeschr\u00e4nkung der Bearbeitung<\/li>\n<li>Datenportabilit\u00e4t, falls zutreffend<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bestellungen m\u00fcssen per E-Mail an: <a href=\"mailto:marketing@sulcave.pt\">marketing@sulcave.pt<\/a><br><br><\/p>\n<h4>8. Datensicherheit<\/h4>\n<p>SULCAVE ergreift geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerst\u00f6rung oder unsachgem\u00e4\u00dfer Offenlegung zu sch\u00fctzen.<br><br><\/p>\n<h4>9. Cookies und Website-Navigation<\/h4>\n<p>Die SULCAVE-Website kann Cookies verwenden, um das Surferlebnis zu verbessern. Der Nutzer kann jederzeit seinen Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt.<br><br><\/p>\n<h4>10. \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/h4>\n<p>SULCAVE beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu \u00e4ndern. Die aktualisierte Version wird immer auf der Website verf\u00fcgbar sein.<br><br><\/p>\n<h4>11. Kontakte und Beschwerden<\/h4>\n<p>Bei Fragen zu pers\u00f6nlichen Daten wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<ul>\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:marketing@sulcave.pt\">marketing@sulcave.pt<\/a><\/li>\n<li>Telefon: 282 342 953<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie der Meinung sind, dass SULCAVE Ihre Rechte nicht respektiert hat, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der National Data Protection Commission (CNPD) einreichen \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.cnpd.pt<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung SULCAVE verpflichtet sich, die Privatsph\u00e4re seiner Kunden und Nutzer zu sch\u00fctzen und die Vertraulichkeit und Sicherheit der im Rahmen seiner kommerziellen Aktivit\u00e4ten erhobenen personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutzverordnung (DSGVO \u2013 EU-Verordnung 2016\/679) zu gew\u00e4hrleisten. 1. Datencontroller Der Datencontroller ist: SULCAVE \u2013 Com\u00e9rcio de Materiais de Constru\u00e7\u00e3o, Lda.Urbaniza\u00e7\u00e3o Industrial do Carmo, lote 208400-445 LagoaE-Mail: marketing@sulcave.ptTelefon: 282 342 953 2. Gesammelte Daten Die von SULCAVE gesammelten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Folgendes umfassen: Vollst\u00e4ndiger Name Liefer- und Rechnungsadresse Steuernummer (NIF) E-Mail Telefonkontakt Zahlungsdetails (z. B. IBAN im Falle von \u00dcberweisungen) Die Erhebung dieser Daten erfolgt zum Zeitpunkt der Bestellung (\u00fcber Website, Telefon oder E-Mail) oder wenn der Kunde das Unternehmen f\u00fcr Informationsanfragen kontaktiert. 3. Zweck der Datenverarbeitung Die gesammelten Daten werden verwendet, um: Bestellbearbeitung und Versand Rechnungsstellung und Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen Kontaktieren Sie den Kunden f\u00fcr Klarstellungen oder weitere Informationen Garantie-, R\u00fcckgabe- oder Umtauschverwaltung Kommunikation von Kampagnen und Aktionen (mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung) 4. Rechtliche Grundlage Die Datenverarbeitung basiert auf: Bei der Ausf\u00fchrung eines Vertrags (Bestellung und Verkauf) In \u00dcbereinstimmung mit gesetzlichen Verpflichtungen Im rechtm\u00e4\u00dfigen Interesse des Unternehmens Mit Zustimmung des Inhabers (im Falle von Marketingkommunikation) 5. Datenaustausch SULCAVE verkauft, vermietet oder \u00fcbertr\u00e4gt keine personenbezogenen Daten an Dritte. Daten d\u00fcrfen nur mit: Zusteller (f\u00fcr Lieferzwecke) Bankeinheiten (f\u00fcr Zahlungsabwicklung) Buchhalter und juristische Personen zur Steuerkonformit\u00e4t Alle Partner erf\u00fcllen die gesetzlichen Datenschutzanforderungen. 6. Datenaufbewahrungsdauer Personenbezogene Daten werden gespeichert: So lange es f\u00fcr den Zweck notwendig ist F\u00fcr die gesetzliche Periode, die zur Erf\u00fcllung der Steuerpflichten erforderlich ist (in der Regel 10 Jahre) Bis der Kunde eine L\u00f6schung (sofern zutreffend) beantragt 7. Rechte der betroffenen Personen Nach den Bestimmungen der DSGVO hat der Betroffene das Recht: Zugriff auf deine Daten Korrigieren Sie falsche oder veraltete Daten Beantragung der L\u00f6schung von Daten (&#8220;Recht auf Vergessenwerden&#8221;) Gegenstand der Verarbeitung f\u00fcr Direktmarketingzwecke Anfragebeschr\u00e4nkung der Bearbeitung Datenportabilit\u00e4t, falls zutreffend Bestellungen m\u00fcssen per E-Mail an: marketing@sulcave.pt 8. Datensicherheit SULCAVE ergreift geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerst\u00f6rung oder unsachgem\u00e4\u00dfer Offenlegung zu sch\u00fctzen. 9. Cookies und Website-Navigation Die SULCAVE-Website kann Cookies verwenden, um das Surferlebnis zu verbessern. Der Nutzer kann jederzeit seinen Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt. 10. \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie SULCAVE beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu \u00e4ndern. Die aktualisierte Version wird immer auf der Website verf\u00fcgbar sein. 11. Kontakte und Beschwerden Bei Fragen zu pers\u00f6nlichen Daten wenden Sie sich bitte an: E-Mail: marketing@sulcave.pt Telefon: 282 342 953 Wenn Sie der Meinung sind, dass SULCAVE Ihre Rechte nicht respektiert hat, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der National Data Protection Commission (CNPD) einreichen \u2013 www.cnpd.pt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23605","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23605"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23634,"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23605\/revisions\/23634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sulcave.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}